département de la maison du roi meaning in English
secretary of state of the maison du roi
Examples
- The exact composition of the ministry and the secretary's duties changed several times over the Early Modern period, but in general, the Département de la Maison du Roi oversaw four main areas: the "Maison du Roi" ("Household of the King"), the "Bâtiments du Roi" ("Buildings of the King"), the General Affairs of the Clergy, (from 1749 on) Affairs of the RPR ("Religion Prétendue Réformée", i.e. the Huguenots), and the administration of the capital city of Paris and the provinces.
Le département de la Maison du roi regroupe quatre divisions principales : la Maison du roi ; les Bâtiments du roi ; les affaires générales du clergé et les affaires de la RPR (la « Religion Prétendue Réformée ») ; l'administration de Paris et des provinces.